tisdag, september 06, 2011

Idiomatiska uttryck

Det svenska språket har en massa härliga uttryck som vi dagligen använder. Att bli "Varm i kläderna" var uttrycket som gjorde att detta inlägg uppkom. Här listar jag upp några andra favoriter:

Sätta ner foten
Släkten är värst
Trolla med knäna
Sitta med skägget i brevlådan
Vara rund under fötterna
Som att lägga lök på laxen
Hjälpa någon på traven
Låta målvakten stå i mål
Hålla fanan högt
Som att byta fot i dansen
Kött på benen
Varken bu eller bä

Vara på kanelen
Ha vind i seglen
Göra en groda
Gamla surdegar
Fiska i grumligt vatten
En ond cirkel
Dra något i långbänk

Mina personliga favoriter har jag valt att markerat med rött. Det skulle ha kunnat bli en hel röd sida då alla uttryck är väldigt bra.

4 kommentarer:

Mats N sa...

"Det är svårt att lära en gammal hund att vissla nationalsången" är ett annat klassiskt ordstäv.

Anonym sa...

En något modernare variant är "att vara på banan".

/Mikael

Rick sa...

"Att ha nåt i pipen" är också väl användbart nuförtiden.

Rick sa...

"Det är svårt att lära en gammal hund att vissla nationalsången om igen" är den variant jag hört.