Idiomatiska uttryck (del 2)

Den sjätte september 2011 förekom det ett inlägg på bloggen om Idiomatiska uttryck. Nästan ett år efter följer här del två.

Något jag använder dagligdags är idiomatiska uttryck. Här följer min fem i topp lista över de bästa.

5. Av samma skrot och korn – Vara av samma kvalitet, av samma sort. Schrot-skrot, avsåg ursprungligen ett avklippt metallstycke avsett för prägling av mynt. "Korn" avsåg finhalten, d.v.s. hur stor andel ädelmetall som ingick i legeringen som skulle bli mynt.

4. Brinna i knutarna – Det är bråttom. Möjligtvis syftar det till att när det brinner i husknutarna har man bråttom att ta sig ut ur huset.

3. Ge sig till känna – avslöja vem man är, avslöja att man till exempel tjuvlyssnar.

2. Inte säga flaska – Att vara tyst

Vinnaren (denna gång) blev klassikern:

1. Liv i luckan – Oväntad festlig eller bråkig stämning. Exempel "Här var det liv i luckan!"